Nuotraukos: Astronautas Markas Kelly atostogauja su žmona Gabrielle Giffords

Kapitonas Markas Kelly apkabina savo žmoną kongresmenę Gabrielle Giffords, gavęs iš viceprezidento Joe Bideno nuopelnų legiono per kapitoną Kelly

Kapitonas Markas Kelly apkabina savo žmoną kongresmenę Gabrielle Giffords, gavęs iš viceprezidento Joe Bideno nuopelnų legiono per kapitono Kelly išėjimo į pensiją ceremoniją Eisenhower vykdomojo biuro pastato karo sekretoriuje, Vašingtone, 2011 m. Spalio 6 d. (Vaizdo kreditas: Baltųjų rūmų David Lienemann nuotrauka)





Buvęs NASA astronautas Markas Kelly ketvirtadienį (spalio 6 d.) Pakabino kosminius sparnus ir pasitraukė iš JAV karinio jūrų laivyno per Vašingtone vykusią ceremoniją, kurioje dalyvavo jo žmona, Arizonos kongreso narė Gabrielle Giffords ir JAV viceprezidentas Joe Bidenas.

Kelly, karinio jūrų laivyno kapitonas, po 25 metų tarnybos oficialiai pasitraukė iš NASA ir karinio jūrų laivyno spalio 1 d. Ketvirtadienį jis gavo Bideno apdovanojimą už nuopelnų legioną. Giffordsas, kuriam buvo šauta į galvą per masinį šaudymą Tuksone šių metų pradžioje, savo vyrui prisegė kitą apdovanojimą - „Geriausias skraidantis kryžius“, rašo „Associated Press“.



„Gabby tai padarė geriau nei aš“, - sakė Bidenas. anot AP .

NASA nuotraukoje matyti, kaip Kelly per renginį spaudė rankas Bidenui. Kitose renginio nuotraukose, paskelbtose oficialiame „Giffords“ „Facebook“ puslapyje, matyti spindinti Kelly, šokanti su žmona ir kalbanti nuo pakylos. [ Astronautas ir kongresmenė: Kelly ir Giffords nuotraukos ]

„Jūs man pavydite savo tikro smalsumo“, - sakė Kelly renginio metu, pagal „Giffords“ „Twitter“ atnaujinimus. „Tame Arizonos vandenyje turi būti kažkas“.



Viceprezidentas Joe Bidenas spaudžia ranką kapitonui Markui Kelly per jo išėjimo į pensiją ceremoniją Eisenhower vykdomojo biuro pastato karo sekretoriuje Vašingtone, 2011 m. Spalio 6 d. viceprezidento ir Kelly medaliai

Viceprezidentas Joe Bidenas spaudžia ranką kapitonui Markui Kelly per jo išėjimo į pensiją ceremoniją Eisenhower vykdomojo biuro pastato karo sekretoriuje Vašingtone, 2011 m. Spalio 6 d. viceprezidento ir Kelly žmonos JAV atstovės Gabrielle Giffords medalius už 25 metų tarnybą kariniame jūrų laivyne ir NASA.(Vaizdo kreditas: Baltųjų rūmų David Lienemann nuotrauka)

Demokratų lyderė Nancy Pelosi buvo viena iš tų, kurie dalyvavo Kelly išėjimo į pensiją ceremonijoje Eisenhowerio vykdomojo biuro pastato Vašingtone karo sekretoriuje.



Kelly ir Giffords, D-Ariz., Į žiniasklaidos akiratį pateko sausio 8 d., Kai Giffords buvo nušautas į galvą lankydamas viešą renginį Arizonoje. Per išpuolį žuvo šeši žmonės, o 13 buvo sužeista, įskaitant Giffordsą.

Giffordsas laiku atsigavo, norėdamas stebėti, kaip gegužės mėnesį Kelly paleidžia į kosmosą NASA skrydžiu STS-134. Kelly komandavo misijos metu paskutinį erdvėlaivio „Endeavour“ skrydį, kuris į Tarptautinę kosminę stotį pristatė 2 milijardų dolerių vertės astrofizikos eksperimentą.

Kongreso narė Gabrielle Giffords klausosi savo vyro, kapitonas Markas Kelly kalbasi savo išėjimo į pensiją ceremonijoje su viceprezidentu Joe Bidenu „Eisenhower“ vykdomojo biuro pastato karo sekretoriuje, Vašingtone, 2011 m. Spalio 6 d.

Kongreso narė Gabrielle Giffords klausosi savo vyro, kapitonas Markas Kelly kalbasi savo išėjimo į pensiją ceremonijoje su viceprezidentu Joe Bidenu „Eisenhower“ vykdomojo biuro pastato karo sekretoriuje, Vašingtone, 2011 m. Spalio 6 d.(Vaizdo kreditas: Baltųjų rūmų David Lienemann nuotrauka)

Skrydžio Kelly metu Giffords buvo atlikta kaukolės plastinė operacija, kurios metu jos kaukolės dalis buvo pakeista keraminiu implantu, kuris galiausiai bus padengtas kaulu.

„Jūs buvote įkvėpimas, įkvėpimas tūkstančiams žmonių, kenčiančių nuo trauminių galvos traumų“, - sakė Bidenas. „Žmonės žiūri į tave ir sako:„ Aš galiu. Aš galiu tai padaryti,''

47 metų Kelly yra Vakarų Oranžo valstijos (NJ) gimtoji ir keturių NASA erdvėlaivių skrydžių veteranė. 1996 m. Jis prisijungė prie NASA astronautų korpuso. 1987 m. Į aviatorių įstojo į karinį jūrų laivyną ir per operaciją „Dykumos audra“ atliko 39 kovines misijas.

Kelly turi identišką brolį dvynį Scottą Kelly, kuris taip pat yra NASA astronautas ir karinio jūrų laivyno kapitonas. Scottas Kelly ėjo Tarptautinės kosminės stoties vado pareigas, kai buvo nušautas jo svainis Giffordsas.

Scottas Kelly grįžo į Žemę kovo mėnesį ir toliau aktyviai dalyvauja NASA astronautų korpuse ir kariniame jūrų laivyne.

„Twitter“ galite sekti guesswhozoo.com vadovaujantį redaktorių Tariqą Maliką @tariqjmalik . Sekite guesswhozoo.com, kad sužinotumėte naujausias kosmoso mokslo ir tyrinėjimo naujienas „Twitter“ @Spacedotcom ir toliau Facebook .