„Smalsumas“ pasakoja „Mars Rover“ istoriją su gražiais meno kūriniais

Markus Motum „Smalsumas:„ Mars Rover “istorija“. (Vaizdo kreditas: „Candlewick Press/Walker Books“, naudojamas su leidimu)



Nuotraukos ir iliustracijos, pateiktos knygoje vaikams „Smalsumas: Marso roverio istorija“ („Candlewick Press“, 2018 m.), Siūlo įdomų skaitymą bet kokio amžiaus žmonėms, nes pasakoja apie tarpplanetinį projektą.



Markusas Motumas yra ir iliustratorius, ir išsamios knygos apie NASA „Curiosity Rover“, kurią valdo Marso mokslo laboratorija agentūros „Jet Propulsion Laboratory“ (JPL) Pasadenoje, Kalifornijoje, iliustratorius ir autorius.

„Curiosity“ nusileido Marse 2012 m. Nuo tada ji atšventė daugiau nei 2000 Marso dienų tyrinėdama mūsų Saulės sistemos kaimyną, rasdama įrodymų apie senovinę Marso geologiją ir pakeliui buvusį vandenį. Jei norite sužinoti, kaip prasidėjo ši galinga misija, peržiūrėkite „Motum“ knygą, kurioje rasite įspūdingą įvadą į savo kelionę.



Interviu „guesswhozoo.com“ Motumas aptarė pirmosios savo vaikų knygos įkvėpimą, taip pat apie tai, kaip jis išlaikė meno kūrinį teisingą ir kūrybingą. [Geriausi kosmoso skaitymai vaikams]

In

Knygoje „Smalsumas:„ Mars Rover “istorija“ autorius ir iliustratorius Markusas Motumas sukuria „Times Square“ sceną, kurioje pėstieji įsijaučia į naujienas apie roverio nusileidimą Raudonojoje planetoje.(Vaizdo kreditas: „Candlewick Press/Walker Books“, naudojamas su leidimu)



guesswhozoo.com: Kaip pirmą kartą jus užbūrė kosmoso ir Marso tyrinėjimai?

MARKUS JUDĖJIMAS:Nepasakyčiau, kad Marso tyrinėjimai ypač. Manau, kad vaikystėje kosmoso ir astronautų idėja mane domino taip pat, kaip ir bet kuris kitas vaikas. Idėja, kad mes iš tikrųjų buvome Mėnulyje ir atgal, buvo gana didelė mintis. Nesu tikras, ar tikrai tai supratau vaikystėje.

Bet konkrečiai Marso ir Marso tyrinėjimams tai buvo 2011 ir 2012 m., Kai „Curiosity“ pradėjo skleisti naujienas ... tada aš tikrai pagalvojau apie projektą ir man tai sukėlė perviršį. Pati „Curiosity“ misija man buvo tarsi indas, dominantis tuo konkrečiu kosmoso aspektu.



guesswhozoo.com: Ar turite astrofizikos žinių, ar esate kilęs tik iš meninio išsilavinimo?

Judėjimas:Taip, tai tikrai pastarasis. Nėra patirties nė vienoje iš pirmųjų. Aš buvau vienas iš tų milijonų žmonių, kurie naujienose skaitė apie „Curiosity“ ir patyrė tai iš savo namų. O pati misija tarsi įsiliejo į mano vaizduotę ir mane tikrai įkvėpė. Taigi tai beveik kyla tik iš to [to]. ... Aš visiškai nesuprantu įmantrumų ir visų smulkmenų bei kaip visa tai daroma. Aš tiesiog bijoju meniniu ir pasakojimo požiūriu, ką ten pasiekė misija.

guesswhozoo.com: Ar buvo vienas dalykas, susijęs su „Curiosity“, privertęs jus galvoti, kad tai būtų tikrai puiki tema, kurią paversti knyga vaikams?

Judėjimas:Manau, kad tai buvo kelių dalykų derinys. Nes akivaizdu, kad „Curiosity“ nebuvo pirmasis roveris, patekęs į Marsą. Tiesą sakant, buvo nemažai, [įskaitant] Dvasia ir Galimybė . Nežinau, ar tai buvo vien tik drąsos derinys nusileidimas ; žinai, niekada nebuvo dangaus krano manevras bandė anksčiau. Tai buvo visiškai nauja, [įvykdyta] specialiai šiai misijai.

Tai pirmasis roveris, nusileidęs Marse, kai internetas iš tikrųjų atsirado. Manau, „Spirit“ ir „Opportunity“ (abu nusileido 2004 m.) Buvo maždaug prieš dešimtmetį. Taigi dabar jūs turėjote internetą ir „Twitter“, kurie veikė kaip didžiulė platforma, kad gautumėte šią istoriją ... Manau, kad plačiau plintant internetui tikrai galėtumėte pamatyti, ką ši misija turėjo.

Manau, kad taip pat didelė dalis yra tai, kad kai žiūri į pačią „Curiosity“, ji žiūri atgal į tave. Jūs galite pamatyti jos akį - fotoaparatą - ant galvos ant kaklo. Ji turėjo į žmogų panašių bruožų. Kai piešiau knygą, man nereikėjo pridėti antakių ar burnos, kad knygoje būtų kokių nors emocijų, nes visa tai yra tik ten. Taigi manau, kad tai, kad galite pažvelgti į „Curiosity“ ir pamatyti ten veidą, maniau, kad tai buvo gana unikalu. Gana žmogiška, manau. Manau, kad tai tik visų tų dalykų derinys, dėl kurio [misija] tiesiog šoktelėjo. [ Praradome ryšį: knygos „Persekioja naujus horizontus“ ištrauka ]

guesswhozoo.com: Knygoje yra ilgas aprašymas apie metodus, kuriuos inžinieriai naudojo siunčiant zondą iki pat Marso. Ar manote, kad edukacinis požiūris yra geriausias būdas sužadinti žmones dėl smalsumo?

Judėjimas:Tai tikrai puiki linija ... Tikiuosi, kad knyga bus paremta keliais pasakojimais, nes, žinote, ji yra edukacinė. Ten yra gana daug informacijos. Tačiau tuo pat metu tai, kas man sukėlė mintį pradėti rašyti knygą, iš tikrųjų buvo tik pasakojimo, kaip istorijos misija. Tai buvo tiesiog taip nuostabu, beveik toli. Panašu, kad tiesa šiuo atveju yra svetimesnė ar nuostabesnė už grožinę literatūrą: kad mes galime išsiųsti beveik 1 toną sveriantį roverį į kitą planetą ir pasiekti, kad jis iš esmės puikiai nusileistų, kad galėtų vykdyti savo misiją. Ir žinote, aš manau, kad reakcija, kurią ji turi žmonėms Žemėje - kiek tai jiems reiškė, kai sėkmingai nusileido, kai siunčia atgal nuotraukas - manau, kad toks žmogiškasis elementas buvo toks pat įkvepiantis pasakojant istoriją, kaip ir mokslas už jo taip pat.

Tai vienas iš pirmųjų „Markus Motum“ puslapių

Tai yra vienas iš pirmųjų puslapių Markuso Motumo knygoje vaikams „Smalsumas:„ Mars Rover “istorija“. Pasaka parašyta iš „Curiosity“ perspektyvos.(Vaizdo kreditas: „Candlewick Press/Walker Books“, naudojamas su leidimu)

guesswhozoo.com: Kokiais metodais išryškinote „Smalsumo“ temas?

Judėjimas:Nežinau, ar kažką konkrečiai padariau. Tačiau „Curiosity“ buvo pirmasis roveris ar viskas, ką anksčiau turėjau piešti. Taigi vienas didžiausių knygos iššūkių buvo supaprastinti „Curiosity“, nes ten yra daug judančių dalių. ... Jis turi savo stilių. Užuot nupiešęs kiekvieną kampelį, turėjau ją supaprastinti, kad ji tilptų į šią knygą vaikams, [ir] tuo pačiu metu nieko nekeisdama. Taigi tai buvo unikalus iššūkis: rasti ten dalių, kurios sukūrė „Curiosity“, „Curiosity“.

[Yra] dar viena knygos dalis, kurioje aš tikrai turėjau įsitikinti, kad detalė yra moksliškai tiksli. Apie tai neturėjau galvoti [anksčiau]. Manau, kad vieno iš originalių piešinių, kai ji ką tik nusileido Marse, apšvietimas iš tikrųjų buvo išjungtas. Pas mus atvyko Marso ekspertas ir jis nurodė, kad kai „Curiosity“ nusileido Marse, apšvietimas iš tikrųjų nebūtų toks. Taigi visas kraštovaizdis turėjo pasikeisti, kad įsitikintumėte, jog jis atlaiko tikrinimą.

guesswhozoo.com: Koks buvo sunkiausias knygos pasakojimo rašymo aspektas? Ar buvo kokių nors ypač sudėtingų techninių dalykų?

Judėjimas:Taip. Misijos metu buvo nemažai procesų, kuriuos buvo gana sunku apibūdinti, nes nenorite per daug supaprastinti dalykų. Nes tada jūs per daug praleidžiate ir nebesate tikslus. Šios smulkios linijos atradimas tarp mano ir Candlewick [Press] užėmė daug pirmyn ir atgal. Ten jie labai padėjo.

Ir dar viena dalis buvo ... po to, kai išsiunčiau pirmąjį juodraštį, vienas klausimas, kurio nesitikėjau ... buvo: Ak! „Curiosity“ buvo pastatytas JPL Kalifornijoje. Kodėl jie tada perkėlė ją į Floridą į Kennedy kosmoso centrą, kur ją paleido į kosmosą? Vakarinėje pakrantėje yra paleidimo aikštelių, ir tai yra toks akivaizdus klausimas, bet man to net nekilo. Taigi turėjau iš esmės išsiaiškinti, kodėl ... ir net šią priežastį buvo sunku sukonkretinti į vaikų paveikslėlių knygos sakinį ar du. Taigi buvo tik daug mažų iššūkių.

Tikrasis bendras istorijos pasakojimas, platus jos potėpis buvo tarsi lengviausia jos dalis - jos tyrinėjimo pusė: kodėl norite tyrinėti ir pan. Tai buvo lengviausia dalis, kuri pati parašė. [Nauja knyga vaikams parodo, kaip nauji horizontai pateko į Plutoną]

Vaizdas į

„Vera Rubin Ridge“ vaizdas pateikė NASA „Curiosity Mars“ roverį: tai yra išsami apžvalga į vietovę, kurioje roveris pradėjo savo misiją Gale kraterio viduje, ir į tolimesnes kraterio savybes. Roverio „Mastcam“ dešinės akies, teleobjektyvo fotoaparatas fotografavo komponentus 2017 m. Spalio 25 d.(Vaizdo kreditas: NASA/JPL-Caltech/MSSS)

guesswhozoo.com: Sakėte, kad kalbėjotės su ekspertais, kad įsitikintumėte, jog tai tikslu. Ar turėjote kokių nors ypatingų reakcijų iš jų? Ar kuris nors iš jų buvo entuziastingas?

Judėjimas:Manau, kad visi buvo labai entuziastingi ir labai malonūs. Manau, kad aš nelabai įvertinau detalumo lygį, kurio reikėjo, norint iš tikrųjų ką nors pavaizduoti. Viena iš kitų įdomių dalių pasirodė ten, kur tikrieji kalnai, pavaizduoti Marse, buvo šiek tiek per smailūs [vaizdinėje medžiagoje]. Mano darbo stilius gana kampuotas, todėl [turėjau] daug tikrų, į trikampius panašių kalnų. Taigi, aš tiesiogine prasme turėjau nusiskusti nuo Marso kalnų, kad jis būtų kuo tikslesnis tam, kas iš tikrųjų buvo ten.

guesswhozoo.com: Galiausiai, knyga „Smalsumas“ įkvėpė jus imtis kitų mokslo knygų projektų?

Judėjimas:O taip, visiškai. Aš kažkaip bandau sugalvoti idėją šiuo metu ... tai, kas šoktelės ir patrauks mane taip pat, kaip ir „Smalsumas“. Nesvarbu, ar tai kosmosas, ar kažkas, kas yra arčiau Žemės, aš dar nesu tikras.

Redaktoriaus pastaba: šis interviu buvo redaguojamas ilgą laiką. Motum 2018 m. Knyga „Smalsumas:„ Mars Rover “istorija“ galima įsigyti iš „Amazon“ .

Sekite Dorisą Eliną Salazarą „Twitter“ @salazar_elin . Sekite mus @Spacedotcom , Facebook ir „Google+“ . Originalus straipsnis apie guesswhozoo.com .